Mostrando postagens com marcador Letras.... Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras.... Mostrar todas as postagens

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

A sorte está lançada (V) / Tributo à saudade.


Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

[...]

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que disfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
...


...Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva


(Canção do Exílio/Sampa/ Gonçalves Dias/ Caetano Veloso)

A sorte está lançada (IV)

*cerejeira japonesa. São Paulo, Brasil. Picoli.

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá
Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra
De uma palmeira
Que já não há
Colher a flor
Que já não dá
E algum amor
Talvez possa espantar
As noites que eu não queria
E anunciar o dia
Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos
De me enganar
Como fiz enganos
De me encontrar
Como fiz estradas
De me perder
Fiz de tudo e nada
De te esquecer
Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá
(Sabiá/Canção do Exílio - Chico Buarque e Tom Jobim).

A sorte está lançada (III)

São Paulo, Downtow, Fernando Flambart Dllyman.
...

Minha terra não tem palmeiras …
E em vez de um mero sabiá,
Cantam aves invisíveis
Nas palmeiras que não há.
Minha terra tem refúgios,
Cada qual com a sua hora
Nos mais diversos instantes …
Mas onde o instante de agora?
Mas a palavra “onde”?
Terra ingrata, ingrato filho,
Sob os céus de minha terra
Eu canto a Canção do Exílio.

(Canção do Exílio - Mário Quintana)

A sorte está lançada (II)

*Incendio na favela 2. Gabriel Gonçalves.
...

Minha terra tem macieiras da Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Os poetas da minha terra
são pretos que vivem em torres de ametista,
os sargentos do exército são monistas, cubistas,
os filósofos são polacos vendendo a prestações.
A gente não pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em família têm por testemunha a Gioconda.
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.

Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
e ouvir um sabiá con certidão de idade!
(Murilo Mendes - Canção do Exílio)

A sorte está lançada (I)

*São Paulo. Marcos Gil Costa de Carvalho.

...


Minha terra tem palmares

Onde gorjeia o mar

Os passarinhos aqui

Não cantam como os de lá

....

Minha terra tem mais rosas

E quase que mais amores

Minha terra tem mais ouro

Minha terra tem mais terra

...

Ouro terra amor e rosas

Eu quero tudo de lá

Não permita Deus que eu morra

Sem que volte para lá

...

Não permita Deus que eu morra

Sem que volte pra São Paulo

Sem que veja a Rua 15

E o progresso de São Paulo.

...

(Canto de Regresso à Pátria/ Canção do Exílio - Oswald de Andrade)

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

CLARICE: aforismos clandestinos...

Em sintonia com o movimento encabeçado por A.G e demais amigas e colegas das letras - Leave Clarice alone! - eis algumas contribuições do nosso buteco nonsense vitual... (afinal de contas, a maioria dos aforismos, citações e afins atribuídos a nossa querida Clarice, e copiados em tantos perfis de redes sociais ingenuamente, não foram escritos pela diva literata (agora diva "pop"da literatura...). Aprecie com moderação e transcreva em sua rede social!
...

"Não chame o meu nome, não chame o meu nome, Alejandro (Alejandro)." (LISPECTOR, 1976).
...
"Late que eu to passando" (LISPECTOR, 1975).
...
"Eu não vou negar, você é meu doce mel, meu pedacinho do céu, eu não vou negar..." (LISPECTOR, 19??).
...
"Eu queria
adicionar a sua inicial
ao meu monograma
Diga-me,
Onde está o pastor,
...para essa ovelha perdida?"
(LISPECTOR, 19??).
...

"Vá dizer!
Que se ela for eu vou sentir saudade,
dos velhos tempos que a felicidade
reinava em nosso pensamento, Lua!"
(LISPECTOR, 19??).
...
"Deixa acontecer naturalmente,
Eu não quero ver você chorar,
Deixe que o amor encontre a gente,
Nosso caso vai eternizar"
(LISPECTOR, 1938).
...
"Cuidado com a cuca que a cuca te pega; peda daqui, pega de lá"
(LISPECTOR, 1922 - Para a Semana de Arte Moderna, aos dois anos de idade).
...
"Você é luz, é raio-estrela e luar. Manhã de sol: meu iaiá, meu iôiô" (LISPECTOR, 1975).
...
"Deus está morto. Viva Perigosamente. Qual o melhor remédio? - Vitória!" (LISPECTOR, 1964).
...
"Seria cômico, se não fosse trágico" (LISPECTOR, 1956).
...
"I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be
...away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace"
(fragmento em Inglês de "Laços de família" - CLARICE LISPECTOR)

...
"Sou uma máquina sexual" (LISPECTOR, 1940)
...
"Uni duni duni tê, ô ô ô, salamê minguê, ô ô ô..." (LISPECTOR, 1925)
...
"Eu quero uma casa no campo..." (LISPECTOR - psicografado em 2009).
...
Dói? Não...não dói o tapinha - não..." (LISPECTOR, psicografado em 2010).
...
"Eu te amo, disse ela então com ódio para o homem cujo grande crime impunível era o de não querê-la. Eu te odeio, disse implorando amor ao búfalo."(LISPECTOR,1960).
...
"Hoje é festa lá no meu apê...vai rolar bundalelê". (LISPECTOR, 1970).
...
- Diz aí Clarice, o que tu vai fazer?
- Vou degustar esta barata pra me defender...
(LISPECTOR, A Paixão segundo GH).



terça-feira, 30 de agosto de 2011

Bem avneturança


*briga de casal. Foto de Leandro Ayres.
...
AMOR FEINHO

"Eu quero amor feinho.
Amor feinho não olha um pro outro.
Uma vez encontrado, é igual fé,
não teologa mais.
Duro de forte, o amor feinho é magro, doido por sexo
e filhos tem os quantos haja.
Tudo que não fala, faz.
Planta beijo de três cores ao redor da casa
e saudade roxa e branca,
da comum e da dobrada.
Amor feinho é bom porque não fica velho.
Cuida do essencial; o que brilha nos olhos é o que é:
eu sou homem você é mulher.
Amor feinho não tem ilusão,
o que ele tem é esperança:
eu quero amor feinho."

(Adélia Prado)


sábado, 21 de maio de 2011

Segura no meu chomsky?

- Segura no meu chomsky?
- Saussure
for agora!
...
Da série: Sim! Eu faço Letras.

Bakhtin forte meu coração...

Meu coração ainda bakhtin forte por você...
...
Da série: Sim! Eu faço Letras.
Boa Tarde

segunda-feira, 9 de maio de 2011

Deus-bicho

*Não confio em ninguém. Foto de Marcius Clapp.
...

Vi ontem um bicho

Na imundície do pátio

Catando comida entre os detritos.


Quando achava alguma coisa,

Não examinava nem cheirava:

Engolia com voracidade.

O bicho não era um cão,

Não era um gato,

Não era um rato.

O bicho, meu Deus, era um homem.

(O Bicho. Manuel Bandeira).

sábado, 16 de abril de 2011

Para Raimundo


    Poema de sete faces
    (Carlos Drummond de Andrade)

Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.

As casas espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.

O bonde passa cheio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração.
Porém meus olhos
não perguntam nada.

O homem atrás do bigode
é sério, simples e forte.
Quase não conversa.
Tem poucos, raros amigos
o homem atrás dos óculos e do bigode.

Meu Deus, por que me abandonaste
se sabias que eu não era Deus,
se sabias que eu era fraco.

Mundo mundo vasto mundo
se eu me chamasse Raimundo
seria uma rima, não seria uma solução.
Mundo mundo vasto mundo,
mais vasto é meu coração.

Eu não devia te dizer
mas essa lua
mas esse conhaque
botam a gente comovido como o diabo

...
Feliz Aniversário, Pai!
(23-03-2011)

segunda-feira, 28 de março de 2011

Coração tão branco

* O segredo. Foto de Antonio Felix.
...
"[...] também ela sentia ameaçada e inquieta pela perda de seu futuro, ou por alcançá-lo".
...
(Javier Marías, Coração tão branco).

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

A São Paulo.

Bairro Liberdade. Foto de Samar Ghattas.
...

Minha terra tem palmares
Onde gorjeia o mar
Os passarinhos daqui
Não cantam como os de lá
Minha terra tem mais rosas
E quase que mais amores
Minha terra tem mais ouro
Minha terra tem mais terra
Ouro terra amor e rosas
Eu quero tudo de lá
Não permita Deus que eu morra
Sem que volte para lá
Não permita Deus que eu morra
Sem que volte pra São Paulo
Sem que veja a Rua 15
E o progresso de São Paulo.
(Canto de Regresso à Pátria. Oswald de Andrade).
...
PARABÉNS SÃO PAULO!
Saudades do caos, do trânsito, da poluição; mas, sobretudo dos amigos e das memórias que são.

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Biografia para Rebeca DeHoney





Rebeca é aquela capaz de “laçar” os homens por meio de sua beleza e acalentar as almas sofredoras – escreveu um dia o Sr. Melo da Silva, especialista em nomes hebreus, além de pai de nossa amiga em questão. Certo ou errado, fato é que Rebeca – ou Rebeca DeHoney, como prefere ser chamada – laçou muitos rapazes ao longo de sua vida acadêmica por meio de sua beleza exótica à la Pocahontas - Beyoncé; além disso, acalentou muitas almas de amigas sofredoras que buscaram em Rebeca conselhos e companhia para os embalos das quartas, quintas, sextas leoninas e sábados à noite!
...

Nosso lema?
“Renasça das cinzas da sua idiotice!”.
...

Pois bem. Lembro-me exatamente da primeira vez em que a vi. Início de 2006, primeiras aulas do curso de Letras; nós, calouras. Encontrei Rebeca próxima à porta da sala para uma aula de Let 102. Puxo papo, tentando fazer novas amizades. Quando, de repente, eis que se sucede entre minha fala e o que devia ser uma resposta de Rebeca um silêncio agudo e profundo...psiu!
...

Rebeca era
uma menina séria, dessas que não falam com qualquer um. Carioca descariocada na terra da garoa, essa menina chegou a Viçosa como quando estamos à espera de um rito de passagem: algo que nos conduza para o lado de lá. Viçosa foi, na vida de nossa amiga, a ponte que a conduziu para muito do que hoje ela também é:
Uma mulher inteligentíssima, sensível, amiga, pop-star: Rebeca canta, dança, sapateia, interpreta, e dá shows de salto á distância nas festas da república Carraspana, for free!
...

Já passamos por muitos momentos juntas! Momentos engraçados, toscos; momentos profundos e de reflexões filosóficas; momentos de partilha da nossa dor e descontentamento com o universo masculino... “Você é especial Rebeca....mexe comigo”.
...
Rebeca é, ao lado de sua amiga Amanda (eu), uma das autoras da futura famosa teoria que busca descobrir a verdade, e nada mais que a verdade, a respeito do grande dilema da Lingüística de todos os tempos e modalidades:
Saussure tinha ou não tinha boca??? Seria a Sra. Saussure uma dona de casa, mãe de família e esposa bem resolvida do ponto de vista sexual, com um marido aparentemente des-bocado? As investigações prosseguem...
...

Encontros:
Álvares de Azevedo e Beyonce cantam na reta da UFV: “Italiaaaaaaana....la mia vita....”

Circuito: os três tigres tristes e as três Marias do Bairro, e claro, teorias sobre o universo masculino.... “Rebeca... não posso me envolver!”.

Noites no Porão: Ao lado dos amigos Tsão, T2, A, La, I, D*** e o Bob....Bob? O Marley!

Festas de Aniversário: Rebeca nunca gostou de suas festas Viçosenses de aniversário; ainda assim, elas sempre foram muito divertidas e cheias de....diversão!

Leão nosso de cada quarta, quinta: Momento semanal catártico. Vale de tudo? Subir em cima da mesa, beijar além sem ver a quem, dançar no palquinho do Teddys e depois cair aos prantos porque a vida não está das melhores! Vale tortinha de frango, muita cachaça, cerveja e boas histórias pra contar.....

Conversando com a porta: Rebeca, Amanda e aventuras Viçosenses ao lado das cadelas de rua, que narram aos uivos suas decepções amorosas.... “Ai meninas...eu sabia que ele era um cachorro...mas....acabei me envolvendo além do que devia” – disse a cadela.

...

Rebeca também é aquela quem consola as almas, como já disse. Para tal, ela carrega consigo um dicionário com pequenas frases de efeito escritas por ela mesma, ao longo dos seus vinte e sete anos de vida; frases que ela usa de acordo com as situações enfrentadas por suas amigas. Tais “ditados” são profundos e dotados de um senso profético glorioso. Exemplos dos ditados de Rebeca:

1)“Com as apaixonadas não se brinca...nem de médico!!”

2)“Agora mesmo que eu vou ficar com OUTRA pessoa só porque você falou que eu estava ficando”;

3)“Essas coisas sem sentido é que dão sentido à vida”;

4)“Bandido corazón...no puedo controlar!”.

...

Além de amiga, artista com ares de filósofa e atleta das Carraspanas, esta pessoa encantadora dotada de palavras proféticas embasadas numa sabedoria particular - Rebeca de Melo, ou DeHoney, Pocahontas, ou Beyonce....bem! que seja - voltando... essa moça tem um amor incondicional por sua família e por Deus.

Muito tenho aprendido desde que você chegou em minha vida, amiga! Obrigada, Rebeca, por todos os dias mais divertidos que já vivi, e por todas as vezes que tem tentado acalentar minha alma de sofredora Mexicana!

Que a sua estrada seja longa e cheia de encontros...Bons encontros! Que você ame, deixe-se amar e seja amor na vida das pessoas!

Que encontre na educação libertadora não apenas um ganha pão, mas uma causa.....

....E que não me esqueça!

Um Beijo! Amo você

Amanda!

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Tereza D'avila & Dia dos Professores....

(O Êxtase de Santa Teresa. Bernini).





"Ay, qué vida tan amarga

Don no se goza el Señor!

Porque si es dulce el amor,

no lo ez la esperanza larga,

Quítime Díos esta carga,

más pesada que el acero,

que muero porque no muero
[...]
Mira que el amor es fuerte

vida, no me seas molesta;

mira que sólo te resta,

para ganarte, pederte.

Venga ya dulce muerte

el morir venga ligero,

que muero porque no muero".

(Versos nascidos al fuego del amor - Tereza D'avila).

.....

Santa Tereza D'avila: Rogai pela minha aula de estágio no COLUNI!

(Feliz Dia dos Professores!)

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Amor e Gratuidade.


*você não gosta de mim, mas sua filha gosta. Foto de Luis Augusto Jungmann Andrade.
[...]
- Dize ao menos o que sou de ti?
Noiva?
Prima?
Cunhada?
...
...
[...]
- Mas, Paulo, eu me lembro de ti e de mim. E de mais nada. Porém, duas pessoas não podem existir sem fatos"
(Nelson Rodrigues. Valsa Nº6).
....
- Porque o Amor, amiga, o Amor transcende...
-Porque o Amor, amiga, é liberdade; amor não é prisão.
BOA NOITE!

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Pedido a um Padre falecido....

Parde Antônio Vieira: Pelo Amor de Deus.....

Hoje, quer onde esteja....

ROGAI POR MIM!!!!!!!!
(e pelo meu estágio no COLUNI)

Bom Dia!

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

DEUS SABE O QUE FAZ.

*Foto de Nuno Lobito. N1.



"Quem sabe a que escuridão do amor pode chegar o carinho"
...
"Não ser devorado é o objetivo secreto de toda uma vida."
...
"É que a própria coisa rara sentia o peito morno do que se pode chamar de Amor. Ela amava aquele explorador amarelo. Se soubesse falar e dissesse que o amava, ele inflaria de vaidade. Vaidade que diminuiria quando ela acrescentasse que também amava muito o anel do explorador e que amava muito a bota do explorador. [...] pois nem de longe seu profundo amor pelo explorador ficaria desvalorizado pelo fato de ela também amar sua bota. Há um velho equívoco sobre a palavra amor, e, se muitos filhos nascem desse equívoco, tantos outros perderam o único instante de nascer apenas por causa de uma suscetibilidade que exige que seja de mim, de mim! que se goste, e não do meu dinheiro."
...
(LISPECTOR, Clarice. A menor mulher do mundo. IN: Laços de Família, 1960).

domingo, 19 de setembro de 2010

Vendo boas idéias!

*Beijo me Gripa. Arquivo Pessoal. 19/09/2009.
...
"Mas tem muito bamba fazendo refrão...
muita água no nosso feijão, muita mandinga na minha oração".
(Recado. Versão Maria Rita, minha diva!).
...

Caríssimo Leitor,
***
Estes períodos de reorganização interna são estranhos, além de cansativos. Não tenho tido muita inspiração para escrever, o que é nítido pela ausência das colunas semanais. Também na Universidade. Não tenho dado conta de "endireitar-me" tal qual belo pau gostaria de ser, já me conformando com a possibilidade de que certos "paus-tortos" nunca endireitar-se-ão, permanecendo, dessa forma, eternos atrativos para crianças que fazem deles apoio para os mais diversos brinquedos.
***
Pode ser essa a nossa função social.
***
De qualquer forma, hoje acordei com uma aguda vontade de ler. Ao invés de permanecer deitada, até que a vontade passasse, como sempre faço, comecei a leitura do romance Coração tão branco (2008), Javier Marías, intercalando-a com alguns contos de Clarice e Borges, livros que comprei ontem após ser tomada por uma pulsão consumista pseudo-intelectual. Laços de Família (1960) e O Livro de Areia (1975 - Tradução de Davi Arrigucci Jr).
***
Também comprei um livro da Clarice para a amiga Paola, A Hora da Estrela (1977), e um outro sobre relacionamentos amorosos, cujo nome esqueci, para Silvia, aniversariante desses dias...(Parabéns!!!!!). Ah! Também comprei uma pequena antologia poética de bolso do García Lorca...(em Português).
***
Estou me sentindo leve. E isso é ótimo. Espero que Dr.Caramujo não pense ser isso uma crise bipolar, só por ter usado metade do meu salário comprando livros para meus amigos, para mim mesma e financiando tardes regadas à alcool com minhas amigas.
***
Não chega a ser uma pista de recomeço...porque toda vez que acredito recomeçar qualquer coisa, des-recomeço, sempre. Entretanto, desde ontem me vi cheia de boas idéias e isso me faz feliz...saber que apesar de tudo, restam-me boas idéias.
***
Vendo boas idéias!! Eu não tenho disciplina, não tenho boa sorte nos relacionamentos, mas tenho boas idéias que poderiam salvar a humanidade. Eu sei.
***
Ontem passei o dia bebendo com duas grandes amigas, no bar do Cabelo. Aquilo me fez tão bem, apesar da ressaca que ainda sinto e que quase me impede de assistir os quatro filmes desse fim de semana. Optei por fazer hoje só aquilo que gosto, isto é: ler, comer, ouvir e fazer só o que tenho vontade.
***
Como diz minha amiga Paola, "Hoje é Hoje; Amanhã é Amanhã".
***
Decidi que quero me apaixonar por outra pessoa. Decidi que voltarei a estudar e, apesar de todas as provas de que nunca conseguirei, vou me livrar dessa sina de atrasos. Viajarei mais...Ouro Preto, que amo tanto. Decidi fazer mil coisas, mas preciso de dinheiro para todas elas, ou de um mecenas que as sustente.
***
Comprei um jogo de Tarot. Outro. Pergunto ao destino sobre minha vida amorosa, profissional, sobre a vida de quem amo...sobre o presente, o futuro....se serei mãe, se morrerei jovem. As respostas são tão ruins, sempre cartas de Espada, que desisti de acreditar nessa coisa de destino.
***
Espero não ter vidência para Tarot.
***
Caso de fato a tenha, acho que desafiarei meu destino. Não posso ser tão infeliz, não seria justo...sou uma pessoa boa, por de trás da casca toda.
***
Um recado para uma pessoa que amo: Às vezes é preciso desafiar o destino, para se descobrir que ele é passível de modificações ao longo da vida. Como se fosse capaz de se desenrolar através de pequenos gestos, feitos com pouco querer:
Um encontro casual numa festa de massa, a qual nem você nem eu deviamos ter ido, mas fomos. Não significa mudar de idéia.
***
Estou ainda com aquela saudade...mas...não sei....assisti a um filme hoje que, embora não tenha NADA a ver com a situação prática, me fez pensar muito....chama-se "Educação" (An Education - um filme de Lone Scherfig, 2009).
Pensei em mim e numa amiga professora. Não indicarei o filme a ela: desconfiará de que passei mais um fim de semana fazendo coisa alguma, ao invés de ler as críticas, fazer o projeto, colocar minha vida no lugar que ela merece.
Alfred Molina está maravilhoso no filme, e sim: Sou Apaixonada por ele também!

Decidi que voltarei a estudar Inglês, além ou até mesmo antes de aprender Espanhol; ou concomitantemente, quem sabe. Há muitas coisas das quais já não me lembro.
***
Decidi certas coisas que não vem ao caso. Outras, não são ainda decidíveis, será preciso viver até o dia de descobrirmos no que vai dar...se é que dará em alguma coisa. Sei que vai. Porque sim.
***
Vendo boas idéias!
***
Obs: Desculpem pelo excesso de que's e vírgulas sem necessidade!! Mas hoje só farei o que gosto, ou seja: nada de correções, só erros...rsrs
***
Obs 2: Quem precisa de Lua quando se tem Maria Rita?

sábado, 18 de setembro de 2010

Carta de um contratado. (Literatura Africana - Antonio Jacinto).


*Liberdade. Foto de Paulo Fontes.


Eu queria escrever-te uma carta
amor,
uma carta que dissesse
deste anseio
de te ver
deste receio
de te perder
deste mais que bem querer que sinto
deste mal indefinido que me persegue
desta saudade a que vivo todo entregue...
...
Eu queria escrever-te uma carta
amor,
uma carta de confidências íntimas,
uma carta de lembranças de ti,
de tidos teus lábios vermelhos como tacula
teus cabelos negros como dilôa
dos teus olhos doces como macongue
dos teus seios duros como maboque
do teu andar de onça
e dos teus carinhos
que maiores não encontrei por aí...
...
Eu queria escrever-te uma carta
amor,
que recordasse nossos dias na capôpa
nossas noites perdidas no capim
que recordasse a sombra que nos caía dos jambos
o luar que se coava das palmeiras sem fim
que recordasse a loucura
da nossa paixão
e a amargura da nossa separação...
...
Eu queria escrever-te uma carta
amor,
que a não lesses sem suspirar
que a escondesses de papai Bomboque
a sonegasses a mamãe Kiesa
que a relesses sem a friezado esquecimento
uma carta que em todo o Kilombo
outra a ela não tivesse merecimento...
...
Eu queria escrever-te uma carta
amor,
uma carta que ta levasse o vento que passa
uma carta que os cajus e cafeeiros
que as hienas e palancas
que os jacarés e bagres
pudessem entender
para que se o vento a perdesse no caminho
os bichos e plantas
compadecidos de nosso pungente sofrer
de canto em canto
de lamento em lamento
de farfalhar em farfalhar
te levassem puras e quentes
as palavras ardentes
as palavras magoadas da minha carta
que eu queria escrever-te amor...
...
Eu queria escrever-te uma carta...
Mas, ah, meu amor, eu não sei compreender
por que é, por que é, por que é, meu bem
que tu não sabes ler
e eu - Oh! Desespero - não sei escrever também!
...
(Perfeito!)