À ÚLTIMA OTIMISTA

                                            fonte: http://www.1234voce.com.br/public/coragem-para-enfrentar-os-desafios/

Dedicado a M.T.C:

A última otimista,

do vau d'um rio-mundo...

I. Diálogos

- Vau do mundo é a alegria!

- Vau de rio é a coragem.

II. Flor di nha esperanca

  

"S'm sabia

Qu'gente novo ta morre

'M ca tava ama

Ninguem

ness munde

Ess morna

E sonho di nha esperanca

Qui ja confessa-me

Qu'ma bo amor

Era falso,o flor

Na dispidida

Bo tchora tcheu

'M magoa

'M tchora tambem"

(Cesaria Evora)

III. Flower of my hope

"If I had known
That young people could die
I would never have loved
Anyone in this world.

This morna
Is the dream of my hope
That confessed to me
That your love
Was not real, O flower.

When we said goodbye
You cried a lot
I was touched too
And I cried."

(Tradução - Flor di nha esperanca)

 Intérprete: Lura (FADOS - Carlos Saura)